miércoles, 13 de agosto de 2014

The Dwelling

Descripción~




Banda: Sabbat
Álbum: The Dwelling
País de Origen: Japón
Año de Lanzamiento: 1996
Género: Black/Thrash Metal





Letras~

(English/Español)

1. The Melody of Death Mask

"The forests create the black night,
The black nights create the darkness,
The darkness raises a red full moon,
The moon raises the ancient winds,
The ancient winds create the storms,
The storms create a grand silence,
The silence raises a golden shadow,
The shadow raises an eternal blood..."

~ The birth of unseen the evil ~

By doomstone on the unholy alter,
Blessed by ancient evil,
Taken out by zombies,
Baptized by twisted sins

Darkness loves the ground,
Clouds eat the storms,
Night rapes the moonlight,
The fire bleeds crying of the beast...

... Oh... Pentagramized...

Lustful shadows cross the pleasure,
From blood to blood,
Marked a sign of the beast on my soul,
A soul of desecration

Darkness loves the ground,
Clouds eat the storms,
Night rapes the moonlight,
The fire bleeds crying of the beast...

... Oh... Pentagramized...
Infernal Harmony of the Evilist is released...

"Father came from beyond the dark and fallen to the eternal.
I was given a life from Lucifather.
Mother came from hole of the night and gone to the moon.
I was born from hole of Bitch Witch...
Twisted lustblood goes in my blood,
Eternal gate of pandemonium will be opened by Evilist...... So... by me..."

Behold! Golden mask's singing,
The time as been stopped by him,
His eyes smile cold like hot ice,
So sweet, graceful, and uncanny

But you can not hear 'em,
His hate, his pain, his sorrow,
But you can not feel 'em,
Inside of the mask infernal...

Behold! Silver mask's chant,
His playing like cold black sun,
Your void will be filled by...,
Melodies of the unknown insanity

But you can not hear 'em,
His hate, his pain, his sorrow,
But you can not feel 'em,
Inside of the mask...
Infernal...

Souls bleeding from eyes of death mask... Victims... Pains...
Souls of morbid suffering make up... Ultimate melodies...

...Evil Evilist...

Crucified by priests, Thirteen witches,
Witch's bodies were burn off... to merciless death,
Struggling death, so suffering,
Burned out with this house on the green hill

My house, my hole, a den of profanities,
Witch's curse of thirteen,
It's more hatefull than hell,
It's a deeper than hate

Crucified by priests, Thirteen witches,
Witch's faces were burn off... to merciless death,
People remaked its house on this desolate ground,
But this cursed house was partially destroyed by fire again

My house, my hole, a den of profanities,
Witch's curse of thirteen,
It's more hatefull than hell,
It's a deeper than hate

My house, my hole, a den of profanities
People had called "The Church"...... called "Witchurch"...

One witch survived,
But burned her face was hellish,
To hide hideous face,
She taked the death mask,
From beautiful woman,
Digging some graves, cutting the necks of flesh corpse

My house, my hole, a den of profanities
People had called "The Church"...... called "Witchurch"...

Setting thirteen candles on the circle of the spell,
Receiving a spirit of witch,
Graceful mask of witch,
My evil soul crosses the unblessed nature,
I love her on the bed of blazing pentagram

Drink up voice of love,
Harmonies of lustful love,
Give me the melodies of illusion with your orgasms...

My evil soul can touch only, pet witch spirit,
She looks for my sweet evil,
I get myself into delight,
Oh ~ for the greatest my art,
Lights of thirteen candles dance in the pleasure for hate

Drink up voice of love,
Harmonies of lustful love,
Give me the melodies of illusion with your orgasms...

Unbelievable blood dwells into my deathmask,
Chorus of ruin, in the bewitching hour...

Drink up voice of love,
Harmonies of lustful love,
Give me the melodies of illusion with your orgasms...

Drink up voice of love,
Harmonies of lustful love,
Give me the melodies of illusion with your orgasms...

More beautiful, under the spell,
More hateful, in the bewitching spell,
More sorrowful, with the possessed lust,
More burnyful, in the frozen death...

... Spiritual...

He wanders to looking for beautiful games,
Blackness to slave, looking for sacrifices,
Fatal, deadly, ultimate that he needs,
Dark beasts to slave, looking for sacrifices

Bewitch to me like bled moon,
Prey to the pentagram like 13 witches of the curse,
Fuckin' writhing die ! for exquisite your face,
The mysterious voices of screams from the secret basement

Grinding soul to the mask,
Carving soul your dying,
Grinding soul to the mask,
Head to the guillotine!!

I cut away a head before the woman dies dead,
'Cos I want a woman's face that is full of lustful delight,
'Cos I want a woman's face that wishes for mercy,
And, Of course, also a face that prime evil terror frozes

Grinding soul to the mask,
Carving soul your dying,
Grinding soul to the mask,
Head to the guillotine!!

His sound is more colder than wintermoon,
His passion is more darker than winternight, 
Winter forests, winter mountains, 
Winter moon, winter night...

More~!

... Gringdinghoul...

Doubtful shine the face of mask,
Beautiful melodies out of mask,
Devil revive at the mask,
Written at mask "666"

Artistic, Beautifully, Cold hearted Venomask!
Harmonic, Disorderly, Maniac Venomask!

Doubtful shine the back of mask,
Hatefuly art out of the face,
Devil revive at the face,
Written at the face "666"

Artistic, Beautifully, Cold hearted Venomask!
Harmonic, Disorderly, Maniac Venomask!

Mask demand the highest melody,
Venom out of the mask,
Doubtfuly shining from venomask,
Disorderly hunting the start again...

Doubtfuly shine the guillotine's tooth,
It's the highest musical instrument,
Evilist plays griding harmony,
Enjoy the highest art

Artistic, Beautifully, Cold hearted Venomask!
Harmonic, Disorderly, Maniac Venomask!

Numberless collect doing,
Evilist is satisfied,
But, As demand more than the art,
Evilist felt question at his art...

... Why?...


I've taken the masks of many mortals for mine,
But not have enough "Anything" that nothing is better than this,
Harmonies from the inferno,
Melodies from hell to hell,
I'm a collecter of Death mask,
The greatest artist 

Tell me now! Witches of burning hate,
The melody which is loved more in this world,
Than mega-bestial life and brilliant death,
Tell me know! Witches of the curse...
Dedicate my soul to the unknown beyond...

MY sinful creation which is not created by god's,
But sometimes you gaze into me, laughing into me,
Harmonies from the inferno,
Melodies from hell to hell,
But not have enough "Anything" that nothing is better than this

Tell me now ! Witches of burning hate,
The melody which is loved more in this world,
Than mega-bestial life and brilliant death,
Tell me know ! Witches of the curse...
Dedicate my soul to the unknown beyond...

It's a final the greatest soul,
Full of dignity,
Given by it's death,
A soul which watched from hell to hell...

Standing at the bloody underground,
I've drunk up the wine,
I play the piano to a man, to the dying,
Purged guillotine's smile at me,
It's a final mind of nothingness I've sought,
Passion of nothingness,
Nothing to fear,
The all begins and never ending forever...

...Eternal melody to death mask of "I"......

...Maskedeath of "I".

"Slaughter? Massacre? Holocaust?
...Death harmony sins... Together?...
It's coming with your dying souls...
Death melody smiles... Gather?...
All creatures into the unholy grave of... the dwelling...
...The melody of death mask...".


La Melodía de la Máscara de la Muerte
"Los bosques crean la noche negra,
Las noches negras crean la oscuridad,
La oscuridad eleva a una enrojecida luna llena,
La luna aumenta los antiguos vientos,
Los antiguos vientos crean las tormentas,
Las tormentas crean un gran silencio,
El silencio eleva una sombra dorada,
La sombra aumenta una sangre eterna…”

~ El nacimiento del mal nunca visto ~

Por la piedra del destino en el impío altar,
Bendecido por el antiguo mal,
Tomado por zombis,
Bautizado por los retorcidos pecados

La oscuridad ama a la tierra,
Las nubes se comen a las tormentas,
La noche viola a la luz de la luna,
El fuego sangra las lágrimas de la bestia…

Oh ‘pentagramizado’…

Lujuriosas sombras cruzan al placer,
De sangre para la sangre,
Marcó un signo de la bestia en mi alma,
Un alma de profanación

La oscuridad ama a la tierra,
Las nubes se comen a las tormentas,
La noche viola a la luz de la luna,
El fuego sangra las lágrimas de la bestia…

Oh ‘pentagramizado’…
La armonía infernal de Evilist se libera…

“El padre vino de más allá de la oscuridad y cayó a lo eterno.
Recibí una vida de Lucipadre.
La madre vino del agujero de la noche y se ha ido a la luna.
Nací del agujero de la Bruja Perra…
La retorcida lujuria corre por mi sangre,
La puerta eterna al pandemonio será abierta por Evilist… así que… por mi…”

¡Contemplen! El canto de la máscara dorada,
El tiempo ha sido detenido por él,
Sus ojos sonríen fríamente como el hielo caliente,
Tan dulce, elegante y misterioso

Pero no puedes escucharlos,
Su odio, su dolor, su tristeza,
Pero no puedes sentirlos,
Dentro de la máscara infernal…

¡Contemplen! El cántico de la máscara plateada,
Su toque como el frío sol negro,
Su vació será llenado por…,
Melodías de la desconocida locura

Pero no puedes escucharlos,
Su odio, su dolor, su tristeza,
Pero no puedes sentirlos,
Dentro de la máscara…
Infernal…

Almas sangrando por los ojos de la máscara de la muerte… Víctimas… Dolores…
Almas de mórbido sufrimiento componen… Las últimas melodías…

…Malvado Evilist…

Crucificadas por sacerdotes, trece brujas,
Los cuerpos de las brujas fueron quemados… hasta la despiadada muerte
Muerte forzosa, muy sufrida,
Se quemaron con esta casa en la colina verde

Mi casa, mi hoyo, mi guarida de blasfemias,
La maldición de trece brujas,
Es más odioso que el infierno,
Es más profundo que el odio

Crucificada por sacerdotes, trece brujas,
Las caras de las brujas fueron quemadas… hasta la despiadada muerte,
La gente reconstruyó la casa en esta tierra desolada,
Pero esta maldita casa fue parcialmente destruida por el fuego una vez más

Mi casa, mi hoyo, mi guarida de blasfemias,
La maldición de trece brujas,
Es más odioso que el infierno,
Es más profundo que el odio

Mi casa, mi hoyo, mi guarida de blasfemias
La gente la había llamado “la iglesia”… llamado “la iglesia de la bruja”…

Una bruja sobrevivió,
Pero la quemadura en su cara era infernal,
Para ocultar la horrenda cara,
Tomó la máscara de la muerte,
De una hermosa mujer,
Excavando algunas tumbas, cortando la carne del cuello del cadáver

Mi casa, mi hoyo, mi guarida de blasfemias
La gente la había llamado “la iglesia”… llamado “la iglesia de la bruja”

Trece velas puestas en el círculo del hechizo,
Recibiendo el espíritu de una bruja,
Y a la agraciada máscara de la bruja,
Mi malvada alma cruza a la naturaleza maldita,
La amo en la cama del flamante pentagrama

Bebo la voz del amor,
Armonías del lujurioso amor,
Dame las melodías de la ilusión con tus orgasmos…

Mi malvada alma puede tocar solamente al espíritu cariñoso de la bruja,
Ella mira mi dulce maldad, consigo mi propio deleite,
Oh ~ por lo mejor de mi arte,
Las luces de las trece velas danzan de placer por el odio

Bebo la voz del amor,
Armonías del lujurioso amor,
Dame las melodías de la ilusión con tus orgasmos…

Increíble sangre habita en mi máscara de la muerte,
Coro de la ruina, en la hora cautivadora…

Bebo la voz del amor,
Armonías del lujurioso amor,
Dame las melodías de la ilusión con tus orgasmos…

Bebo la voz del amor,
Armonías del lujurioso amor,
Dame las melodías de la ilusión con tus orgasmos…

Más hermosa, bajo el hechizo,
Más odiosa, en el cautivador hechizo,
Más triste, con la poseída lujuria,
Más ardiente, en la congelada muerte…

… Espiritual…

 Deambula en busca de hermosos juegos,
Oscuridad para esclavizar, buscando sacrificios,
Fatal, letal, lo esencial que él necesita,
Oscuras bestias para esclavizar, buscando sacrificios

Embrújame como a la sangrienta luna,
Presa del pentagrama como las trece brujas de la maldición,
¡Retuércete hasta morir! Para disfrutar tu cara,
Los misteriosos gritos desde el sótano secreto

Moliendo el alma de la máscara,
Tallando su alma agonizante,
Moliendo el alma de la máscara,
¡¡Cabeza a la guillotina!!

Corté la cabeza antes de que la mujer muriera,
Porque quiero la cara de una mujer que esté llena de lujurioso placer,
Porque quiero la cara de una mujer que ruegue piedad,
Y, por supuesto, una cara en que prime y se paralice del malvado terror

Moliendo el alma de la máscara,
Tallando su alma agonizante,
Moliendo el alma de la máscara,
¡¡Cabeza a la guillotina!!

Su sonido es más frío que la luna de invierno,
Su pasión es más oscura que la noche de invierno,
Bosques invernales, noche de invierno…
Montañas invernales, luna de invierno

¡Más!

… Grindinghoul…

Dudoso brilla el rostro de la máscara,
Bellas melodías salen de la máscara,
El diablo revive en la máscara,
Escrito en la máscara el “666”

Artística, bella, de corazón frío, máscara de veneno!
Armónica, desordenada, maniaca máscara de veneno!

Dudosa brilla la parte trasera de la máscara,
Odioso arte sale del rostro,
El diablo revive en el rostro,
Escrito en el rostro el “666”

Artística, bella, de corazón frío, máscara de veneno!
Armónica, desordenada, maniaca máscara de veneno!

La máscara exige la más alta melodía,
Veneno sale de la máscara,
Dudoso brillar desde la máscara de veneno,
Desordenadamente busca el empezar de nuevo…

Dudoso brilla el diente de la guillotina,
Es el máximo instrumento musical,
Evilist toca la rechinante armonía,
Disfruta del arte supremo

Artística, bella, de corazón frío, máscara de veneno!
Armónica, desordenada, maniaca máscara de veneno!

Innumerables veces lo hace,
Evilist está satisfecho,
Pero, como exige más que el arte,
Evilist se sintió cuestionado en su arte…

… ¿Por qué?...

He tomado la máscara de muchos mortales para mí,
Pero no tienen suficiente “algo”, nada es mejor que esto,
Armonías del infierno,
Melodías del infierno al infierno,
Soy un coleccionista de la Máscara de la Muerte,
El artista más grandioso

¡Díganme ahora! Brujas del ardiente odio,
La melodía más amada en este mundo,
Que la vida mega-bestial y la muerte brillante,
¡Díganme que sé! Brujas de la maldición…
Dedico mi alma al más allá desconocido…

Mi pecaminosa creación la cual no es creada por los dioses,
Pero a veces miras en mí, riéndote dentro de mí,
Armonías del infierno,
Melodías del infierno para el infierno,
Pero no tienen suficiente “algo”, nada es mejor que esto

¡Díganme ahora! Brujas del ardiente odio,
La melodía más amada en este mundo,
Que la vida mega-bestial y la muerte brillante,
¡Díganme que sé! Brujas de la maldición…
Dedico mi alma al más allá desconocido…

Es un final al alma más grandiosa,
Llena de dignidad,
Otorgada por la muerte,
Un alma que es observada del infierno para el infierno…

Situándome en el subterráneo sangriento,
He bebido el vino,
Toco el piano a un hombre, a los moribundos,
La purgada guillotina me sonríe,
Es una mente definitiva de la nada que he buscado,
Pasión de la nada,
Nada que temer,
El todo comienza y nunca termina por siempre…

…Eterna melodía de la máscara de la muerte del “yo”…

…Máscara de la muerte del “yo”.

“¿Matanza? ¿Masacre? ¿Holocausto?
…Los pecados de la armonía de la muerte… Juntos?...
Vienen con sus almas moribundas…
La melodía de la muerte sonríe… Reúne?...
Todas las criaturas en la tumba impía de… la morada…
…La melodía de la máscara de la muerte...".

No hay comentarios:

Publicar un comentario